“补书”十八年 她让残破的古籍重获新生,“补书”十八年 她让残破的古籍重获新生

　　中新网北京9月23日电(记者 上官云)“古迹重裱，如病延医。”对于历经沧桑的典籍而言，修复师如同医生，让沉睡的文字重获新生。

　　汪帆，便是这样一位古籍修复师。自2007年踏入这一行业以来，她与古籍相伴已近二十载。毛笔、喷壶、镊子……借助这些看似简单的工具，她修好了一部又一部古籍文献。

　　在新作《补书》里，汪帆写下了二十年来修补古籍的心得，也写下了对中国传统“补书”技艺的解读。在汪帆看来，古籍修复涉及学科众多，绝非是简单的“补洞”。

　　与古籍对话

　　如果没有特殊情况，汪帆每天清晨会早早来到浙江图书馆古籍部，开始一天的工作。如今手头正在修的，是文澜阁《四库全书》。

  汪帆在工作中。受访人供图

　　这样有规律的生活，她已经过了二十来年。2001年，汪帆进入浙江图书馆工作。六年后，汪帆报名参与选拔，又来到了古籍修复组。接触这项工作之后，她的兴趣越来越浓厚。

　　“那时，我一下子就明确了自己将来要做什么。”汪帆第一次修复的古籍是一本家谱。看着残破的书叶，她一度有些不敢上手，坐在操作台前，恨不得修一叶，就请老师来看一次。

　　这种紧张，很大程度上来自对古籍修复工作的敬畏之心。后来，即便已成为业内资深修复师，她依然以极致的严谨对待每一叶纸张。

　　她说，修复古籍就像一场跨越时空的对话：从帘纹质地、装帧方式，甚至前人修复的痕迹中，都能“读”出丰富的历史信息。“遇到修得好的，我们会心一笑；修得不好，便忍不住叹息。”

　　在她看来，古籍修复绝非枯燥的技术活：“当千百年前的文字在我手中重新变得清晰可读，那种幸福感难以言喻。”

　　不简单的“修旧如旧”

　　从事古籍修复工作18年，汪帆有一个重要心得：古籍修复其实是一个是不断学习、思考的过程，“修完一本书，我总想着怎样处理效果可能会更好一些。”

　　实际上，虽有一定的修复准则和技巧可循，但古籍残破的情况各有不同，难免会遇到新问题。在实际工作中，她遇到的最难修复的，就是那些“书砖”，粘连严重，如同一块砖头。

  《唐诗拾遗》首叶修复前后。图片来源：《补书》

　　比如，汪帆修复过的明末洪承畴家谱，刚送来时霉烂相当严重。秉承“修旧如旧”“尽少干预”的原则，她和老修复师阎静书合作，采用湿揭、蒸揭、夹揭等多种办法，进行修复。

　　古籍修复，也不仅仅是“补洞”那么简单。首先得进行化验检测，之后一般还有拆书、配纸、揭书叶、去污、修复、压平、拍摄修复前后书影等一系列步骤，每个环节都马虎不得。

　　“没有哪个步骤是简单、轻松的。”汪帆总结道，“如果有一个环节思虑不周，那么后续就很可能会出问题。比如配纸选得不好，或颜色不是那么妥当，后期就会怎么看都不舒服。”

　　平时安静沉默，但上节目、办展览时聊起自己的工作，汪帆一下子就变成了“E人”，面对镜头也能侃侃而谈，有人评价她，“说起古籍修复，她简直整个人都在发光”。

　　一辈子的事业

　　多年前，汪帆刚刚接触古籍修复时，有一位老师问道：你把它当成是一项工作，还是事业？

  汪帆在工作中。受访人供图

　　彼时，她并不太理解二者之间的区别。老师说，如果当成工作，那么每天八小时工作以后，或者退休以后，就都是你自己的时间；如果你把它当成事业，那就是一辈子的事情。

　　汪帆把这句话记在了心里。“八小时之内，每个人之间很难拉开大的差距。很多时候，功夫在八小时之外，如果我再努力一些的话，那我相信自己肯定能取得更好的学习成果。”

　　她喜欢旅行，便把爱好和工作结合起来，曾在十年的时间内，去往全国各地寻找传统手工纸。要做石刻技艺相关的工作，她就买了一本书苦读。

　　修复古籍，需要了解的内容也很多。汪帆一口气列举出了一长串，“选择合适的补纸，你得懂材料吧？得懂古籍装帧吧？也多少得有点古文知识和版本学知识。”

　　她花了大量业余时间去学习这些知识，甚至会读一些美学书籍。汪帆坚持认为，古籍修复师也得有点美学修养，修古籍是技术也是艺术。

　　“修旧如旧”，是古籍修复的核心准则，却绝非易事。十八年来，汪帆最深切的体会是：修复，是永无止境的学习，步子迈得稳一点，踏踏实实才能走得长远。(完)