口碑之后，中国网文何以从全球“追更”到融合“共创”？,口碑之后，中国网文何以从全球“追更”到融合“共创”？

　　中新网杭州8月21日电(林波)在浙江杭州，隐匿着一处别具一格的村落，这里不见广袤农田，也没有袅袅炊烟，却有不绝于耳的键盘敲击声。这里是中国网络作家村，一个孕育了多部文学爆款的地方。

中国网络作家村一景(资料图)。　(中国网络作家村供图)

　　近日，作者走进中国网络作家村，在网文创作者们此起彼伏的键盘声里，探寻中国网文从全球“追更”到融合“共创”的故事。

　　近年来，以网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的中国文化“新三样”迅速崛起，并日益受到海外市场的欢迎。

　　中国社会科学院最新发布的《2024中国网络文学发展研究报告》显示，2024年网络文学出海市场规模超50亿元，海外用户规模超3.5亿。

2025年8月，网络文学作品《绍宋》与杭州岳王庙进行联动。　林波 摄

　　在中国网文出海的浪潮中，浙江力量不容忽视。

　　2005年，浙江部署实施包括文化产业促进工程在内的文化建设“八项工程”，为浙江文化繁荣不断注入动能。

　　2025年7月，浙江省委十五届七次全体会议明确提出，要“积极推动网文、网剧、网游文化‘新三样’出海”。

　　中国网络作家村是全国首个“国字号”网络文学产业平台，自2017年成立以来，已汇聚唐家三少、南派三叔、蒋胜男、管平潮等数百位国内顶尖作家。《藏海传》《开端》《芈月传》等网文经典作品都是这里“村民”的手笔。

　　在中国网络作家村的创作区，从高中时期就开始网文创作的“90后”作家王誉蓉的键盘已磨掉好几个字母键。她发现，近年来，海外对中国传统文化的关注度越来越高，她创作的一部宋韵题材小说被新加坡出版社看中，目前已翻译成英文版本，在新加坡及北美等地发行。

　　目前，中国网络作家村打造的“东方故事”已吸引全球超1.6亿读者，成为“Z世代”追捧的“文化新宠”。

　　中国网文何以圈粉世界，让全球“追更”？

　　中国仙侠代表作家、浙江省作家协会副主席管平潮受访时表示，他创作的《仙剑问情》等作品，在海外已积累一定人气，“当我们从传统文化中提炼出守护爱人、重视家庭这些人类共通情感时，文化隔阂自然消融。”

　　自网文出海热潮兴起，管平潮就有意识地在世界观架构中预留“文化接口”，“例如‘以掌中剑护眼前人’这个东方侠义精神的核心，在海外可以被理解成‘骑士精神’，同样引发共鸣。”

2024年12月，中外网文作家圆桌会现场。　(阅文集团供图)

　　在“数字大航海”时代，口碑之后，平台出海路何去何从？

　　“网络文学的本质在于群众创作与群众阅读，在这一过程中，平台主要扮演着媒介的角色。目前，这种模式在国内已经发展得相当成熟且应用广泛。”阅文集团副总编辑李晓亮受访时表示，网文呈现出“网文+”的多元形式，而平台要做的，就是将这一成功模式拓展至海外——作者来自海外，读者同样来自海外，“我们以他们熟悉的故事题材、贴近他们日常生活的内容，呈现给特定的受众群体”。

　　“中国网络文学凭借多年先发优势，已形成成熟完备的创作模式、叙事规则和平台运营标准。”管平潮说，如今中国的网文平台大多在海外设立了分站，他也遇到不少创作网文的“西方面孔”。

　　当下，中国网络文学已从内容出海、模式出海迈向“全球共创IP”的新阶段。数据显示，截至2025年上半年，阅文旗下海外门户起点国际向海外用户提供超10000部中国网文翻译作品，培养了50万名海外原创作家。

　　在中国作协网络文学研究院副院长、杭州师范大学教授夏烈看来，文化出海“新三样”标志着中国近一二十年来的网络文艺创作已具备世界性的特征。他认为，文化“新三样”是一种中华性和世界性的崭新融合，也是世界大众文化和文化工业来到了“中国时间”。(完)